Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik7/01/06 "Nu lâ varn, ez solte dir geschehen. / schiere kumet, / daz dir vrumet." [adv conj, bald, soon]    14/01/02 'Swes vröide hin ze den bluomen stât, / der muoz vil schiere trûren gegen der swaeren zît. / iedoch wirt eines wîbes rât, [adv conj, bald, soon] Klage531 dîn leben wære unstæte, / ich tæte dir vil schiere schîn / daz ich unschuldic welle sîn [adv conj, schnell, quickly] 939 swaz lasters dir geschiht, / daz het ich schiere verklaget. / doch swaz ieman nû saget, [adv conj, schnell, quickly] 1556 mit rîterschefte an einen man; / die selben wenkent ouch schiere dan. / des jener niht entuot [adv conj, schnell, quickly] 1562 mit vil bliugen siten, / und hât den gâhen schiere erriten. / der habet dan ûf und hât verlorn, [adv conj, schnell, quickly] Erec157 in nimmer genæme, / swie schiere er wider kæme, / sô wæren si im entriten gar, [adv conj, schnell, quickly]
163 von den im schade was geschehen. / vil schiere begunde er si ane sehen. / zuo in was im niht ze gâch: [adv conj, schnell, quickly]
470 ze nemen den sparwære. / alsô schiere er diz vernam, / mit vrâge er vürbaz kam, [adv conj, sobald als, as soon as]
621 Êrec fil de roi Lac. / vil schiere gienc ûf der tac / daz si solden rîten [adv conj, bald, quickly]
712 iuwern kintlîchen strît, / wan ir in nû schiere wirs lât, / sô ez an den lîp gât. [adv conj, schnell, quickly]
2539 ein kurze ruowe er dô nam. / wan als schiere er wider in kam, / dô wâren si alle ûz komen [adv conj, bald als, soon as]
2550 alsam tete er sich. / daz geschach nie sô schiere / sô daz si die gesellen viere, [adv conj, schnell, quickly]
2599 und mit niuwem baniere. / daz entete er nie sô schiere / ê er die sîne zuo sach varn. [adv conj, schnell, quickly]
2657 mit sîner baniere. / wære er niht schiere / den sînen ze helfe komen, [adv conj, sofort, quickly]
2948 sô was der imbîz bereit. / swie schiere man die tische ûf zôch, / mit sînem wîbe er dô vlôch [adv conj, schnell, quickly (as)]
3091 daz si des war næmen, / swie schiere daz si kæmen, / daz in daz ezzen wære bereit. [adv conj, -bald, quickly (as)]
3233 ze einem panziere: / des hete er si schiere / zuo ein ander geleit. [adv conj, bald, quickly]
3384 die dich slahen wellen." / als schiere si imz seite, / ze wer er sich bereite. [adv conj, sobald (als), soon (as)]
3393 dannoch wâren ir viere. / der einen er schiere / ouch tôten von dem rosse stach [adv conj, bald, quickly]
3609 vil michel wunder in des nam / daz er sô schiere wider kam, / und vrâgete in mære [adv conj, schnell, quickly]
3613 daz er dâ vuorte an der hant. / vil schiere tete er im erkant / die rede an ein ende gar. [adv conj, schnell, quickly]
3801 baz ze rehte ziere. / ez müeste iuch harte schiere / von rehte geriuwen [adv conj, bald, quickly]
4004 daz man im diu ros bereite. / daz was schiere getân. / den wirt bat er zuo im gân. [adv conj, schnell, quickly]
4542 dô vreute der künec sich. / als schiere und er diu mære / vernam wer er wære, [adv conj, sobald als, soon]
4896 allez ûf sîner slâ. / und alsô schiere er ûf der vart / von in ervolget wart, [adv conj, sobald als, as soon as]
4921 daz er imz wider sande. / als schiere er in nande, / er sprach zuo dem gaste: [adv conj, sobald, (as) soon (as)]
5129 swaz im dienest mohte sîn. / vil schiere kam diu künegîn / in klagen unde schouwen [adv conj, bald, soon]
5187 ze vogele oder ze tiere. / dar nâch gap si im schiere / wider sîne geschaft: [adv conj, gleich, quickly]
5687 swer ez dâ gevürdern kan, / der wirt schiere ein sælic man. / nû muote ich einer êre [adv conj, schnell, quickly]
6312 eine rosbâren. / diu wart vil schiere bereit. / dar ûf wart dô geleit [adv conj, schnell, quickly]
6383 si sprach: "ob ich nû æze / und sô schiere vergæze / des aller liebisten man [adv conj, schnell, quickly]
6813 dar umbe müeste ich doch mîn leben / alsô schiere hân gegeben." / dô diz wunder ergie [adv conj, bald, quickly]
8039 gewürmes und wilder tiere / diu uns alsô schiere / âne wer den lîp næmen, [adv conj, schnell, quickly]
8572 wan sô ist im dicke baz geschehen. / ouch bin ich schiere verklaget. / vür wâr sî iu daz gesaget, [adv conj, schnell, quickly]
8765 niuwan dise viere. / nû kâmen si vil schiere / daz si daz begunden ane sehen [adv conj, bald (dahin), quickly (therein)]
9219 ez wære gewesen sîn ende. / vil schiere der ellende / sîne kraft herwider gewan, [adv conj, schnell, quickly]
9730 wan si von vreuden weinten. / daz weinen schiere ende nam, / und lachten, daz in baz gezam. [adv conj, schnell, quickly]
9756 diz was von schulden getân. / wan alsô schiere diz erschal / in daz lant über al, [adv conj, sobald, soon as]
2599: schiere; v. 2550 2948: swie schiere; sobald 4542: als schiere und 6813: alsô schiere; alsbald [Fisher: before long] 8039: alsô schiere .. sô; v. 8041, sogleich, Bech: gleich - sobald [as soon as] Heinrich176 gegen Munpasiliere. / dâ vant er vil schiere / niuwan den untrôst [adv conj, schnell, quickly] 458 tragen unz an mîn ende. / daz mirz got schiere sende!< / Daz er dem vater hete gesaget, [adv conj, bald, quickly] 796 dar ûf garbeiten mac, / daz verliuset schiere ein halber tac. / den bû den wil ich lâzen, [adv conj, schnell, quickly] 1021 swaz joch der maget tohte, / daz wart vil schiere bereit: / schœniu phärt und rîchiu kleit [adv conj, schnell, quickly] 1179 nû habet vrœlîchen muot, / ich mache iuch schiere gesunt.< / hin vuorte er si anderstunt [adv conj, bald, quickly] 1194 si zarte diu kleider in der nât. / schiere stuont si âne wât / und wart nacket unde blôz; [adv conj, schnell, quickly] 1019 und bereite sich ze Salerne / sô er schierest mohte. / swaz joch der maget tohte, [adv conj, am schnellsten, the quickest] 796: schiere; [suddenly] Gregorius406 daz sich diu vrouwe des entstuont, / sô diu wîp vil schiere tuont, / daz si swanger wære. [adv conj, bald, quickly]
513 wan mîn tac unverre lît.' / Nû wart er schiere besant: / der bote brâhte in zehant. [adv conj, schnell, quickly]
1175 zuo gesetzet wâren, / mit kunst ez diu sô schiere ervuor / daz der meister selbe swuor, [adv conj, rasch, quickly]
1429 sît si ez eines hât gesaget, / sô wizzen ez vil schiere / drîe unde viere [adv conj, schnell, quickly]
1467 sô bin ich jâre grîse, / mîn lîp ist schiere gelegen. / nû wil ich dir vür wâr verphlegen [adv conj, bald, soon]
1546 swar ich die sinne wenden wil, / des gelerne ich schiere vil.' / 'sun, mir saget vil maniges munt [adv conj, schnell, quickly]
1977 daz was sîn unmuoze. / des wart er schiere mære: / swenne die burgære [adv conj, schnell, quickly]
2120 zuo ein ander wart in ger. / alse schiere si diu sper / under die arme sluogen, [adv conj, sobald, soon as]
2245 dar nâch wart er alsus / vil schiere sîner muoter man. / da ergie des tiuvels wille an. [adv conj, bald, quickly]
2330 Dô sîn klage ein ende nam, / diu maget vil harte schiere kam / zuo ir vrouwen unde sprach: [adv conj, schnell, quickly]
3145 der dô ze Rôme bâbest was. / alse schiere er starp, / ein ieglich Rômære warp [adv conj, bald als, soon as]
3407 der guote und der reine / der wart ir schiere innen. / nû wolde er in entrinnen, [adv conj, sofort, immediately]
3760 daz ir rihtære / schiere künftic wære. / dâ kôs wîp unde man [adv conj, bald, very soon]
1648 ritter als im wol tohte / sô er schierist mohte. / Grêgôrius, dô er ritter wart, [adv conj, rasch (als), quickly (as)]
1648: schierist; so bald als 2330: vil harte schiere; in aller Eile 3145: alse schiere daz; Bech: sobald als Iwein5619 ze schœner kunst diu güete / daz sî in schier ernerten / unde sînen geverten. [adv conj, schnell, quickly] 5963 und gerâtet ir im rehte nâ, / sô habt ir in vil schier erriten.' / done wart niht langer dâ gebiten: [adv conj, schnell, quickly] 6787 beide der lewe untter man, / und heten in vil schier erslagen, / und doch unglîch einem zagen: [adv conj, schnell, quickly] 85 dan durch deheine trâkheit. / si entsliefen beidiu schiere. / do gesâzen ritter viere, [adv conj, bald, quickly] 312 wart vil guot war genomen. / und vil schiere sach ich komen, / dô ich in die burc gienc, [adv conj, bald, soon] 324 mit mir solde umbe gân. / ez was ze schiere getân: / ichn ruochte, soldez iemer sîn. [adv conj, schnell, quickly] 513 solde sîn als ich bin, / der wære schiere verlorn.' / 'herre, vürhtents dînen zorn, [adv conj, gleich, quickly lost] 647 grôz ungnâde dâ geschach. / vil schiere dô gesach ich / in allen enden umbe mich [adv conj, schnell, quickly] 917 des enist zwîvel dehein, / als schiere so er des strîtes gert, / ern werdes vür mich gewert. [adv conj, bald, soon] 936 der dâ pfliget der tiere. / dar nâch sô sihe ich schiere / den stein und den brunnen: [adv conj, gleich, quickly] 964 Sus reit er ûz und liez in dâ. / vil schiere brâhter im hin nâ / sîn ors und sîn îsengewant. [adv conj, bald, soon] 989 der bewîst in des er suohte. / Vil schiere sach her Îwein / den boum, den brunnen, den stein, [adv conj, bald, quickly] 1027 sî wurden ab mit den swerten / zehouwen schiere alsô gar / daz si ir bêde wurden bar. [adv conj, bald, quickly] 1536 die tâten im gelîche wê. / vil schiere wart des einen mê: / vrou Minne nam die obern hant, [adv conj, bald, soon] 1552 wan swer von wâfen wirt wunt, / der wirt schiere gesunt, / ist er sînem arzte bî: [adv conj, bald, soon] 1738 von der er was gevangen. / schiere kam gegangen / diu guote maget diu sîn pflac. [adv conj, bald, soon] 1897 âne houbetsünde gegeben, / des wurd ich schiere gewert, / od ichn vunde mezzer noch swert. [adv conj, gleich, at once] 2177 daz wir die rede verenden.' / Sî het in schiere besant: / wan er was dâ zehant. [adv conj, schnell, quickly] 2683 si gedâhte 'ich hân wol gewelt.' / Der gast wirt schiere gewar, / enist er niht ein tôre gar, [adv conj, schnell, quickly] 3109 unde erbeizt vür diu gezelt. / als schiere sî den künec sach, / dô kam sî vür in unde sprach [adv conj, sobald, soon as] 3368 diu in ze rîten geschach. / und alsô schiere do in ersach / diu eine vrouwe von den drin, [adv conj, sobald, as soon as] 3416 wirt er des lîbes gereit, / er hât in schiere hin geleit: / und sult ir ouch vor im genesen, [adv conj, schnell, quickly] 3698 und wart als ê ein schœne man. / vil schiere man im dô gewan / daz beste harnasch daz man vant [adv conj, schnell, quickly] 3760 Sus wart dem grâven Âliere / genendeclîchen schiere / gevangen unde erslagen sîn her. [adv conj, schnell, quickly] 3834 von wurme ode von tiere: / er bevandez aber schiere. / wan diu selbe stimme wîst in [adv conj, bald, quickly] 3850 helfen dem edelen tiere. / doch vorhter des, swie schiere / des wurmes tôt ergienge, [adv conj, sobald, as soon as] 3863 er erbeizte und lief den wurm an / und sluoc in harte schiere tôt / und half dem lewen ûz der nôt. [adv conj, schnell, quickly] 4223 jane müet mich niht wan daz ich lebe: / ouch sol ich schiere tôt geligen. / deiswâr ich trûwe wol gesigen [adv conj, bald, soon] 4380 von den wart er wol enpfangen. / vil schiere kam gegangen / der wirt als ein bescheiden man: [adv conj, bald, soom] 4484 er hât ir noch viere: / die verlius ich aber schiere. / wan die selben vüeret er [adv conj, bald, soon] 4650 ûf sus getâne rede komen: / ich sol sîm schiere hân benomen. / iu solde versmâhen [adv conj, bald, quickly] 4900 doch wære diu eine maget / dâ wider schiere verclaget, / wider dem schaden der hie geschiht, [adv conj, schnell, quickly] 4954 er hienges alle viere, / ob man sî niht vil schiere / mit ir swester lôste. [adv conj, schnell, quickly] 4975 den helm ûf gebunden / und was vil schiere gereit: / daz lêrt in diu gewonheit. [adv conj, schnell, quickly] 4988 und swederz der sol geschehen, / daz hât man schiere gesehen.' / sus was im an den risen gâch: [adv conj, bald, soon] 5004 und hât sich ouch gerochen wol, / wand ich daz schiere schaffen sol / daz ir im niemer mê getuot [adv conj, schnell, quickly] 5016 nâch rehtem gerihte pflegen, / sô sît ir schiere gelegen.' / Nû hâte dem risen geseit [adv conj, schnell, quickly] 5193 unde ir ouch ze vrouwen jach. / schiere sach er sî sitzen, / und was von sînen witzen [adv conj, gleich, quickly] 5227 und sîn lewe, der sîn dâ pflac, / der gesach vil schiere sînen haz / und gestuont hin nâher baz. [adv conj, schnell, quickly] 5310 sî wâren alle viere / ze orse komen schiere / und liezen von ein ander gân, [adv conj, schnell, quickly] 5326 von in eines ackers lanc, / und tete schiere den widerwanc / unde lîmte vaste sîn sper [adv conj, schnell, quickly] 5539 iuwer swærez ungemüete / vil schiere verkêren / ze vreuden unde ze êren.' [adv conj, schnell, quickly] 5959 nû varent sî vrô und wol gesunt. / welt ir in schiere errîten, / sone sult ir ouch niht bîten. [adv conj, bald, quickly] 6518 Dô sich die viere / gesunderten sô schiere, / dô mohtens under in beiden [adv conj, schnell, quickly] 6710 von manne ode von tiere.' / do bewâgen sî sich schiere, / sin gevæhten niemer wider in, [adv conj, schnell, quickly] 6723 den schilt den er vür bôt, / der wart schiere zeslagen. / ern mohte niht an getragen [adv conj, gleich, quickly] 6772 deiswâr, des heter michel reht. / als schiere so im des tiuvels kneht / sînen rücke kêrte, [adv conj, bald, soon] 7599 den sî ê dâ sâhen; / des man im schiere verjach. / sîn neve her Gâwein der sprach [adv conj, gleich, quickly] 7789 mit ir selber trôste, / sô müesez schiere sîn sîn tôt. / in twanc diu minnende nôt [adv conj, bald, quickly] 8037 er gienge nâch mir, bedorfter mîn.' / Vil schiere brâht in vrou Lûnete. / er vuor swie sî in varen tete, [adv conj, schnell, quickly] 3109: als schiere; Bech; soblad als |